Appendix Lied der Liefde.pdf

<p dir="ltr">Het Bijbelboek Hooglied met zijn arcadische sfeer van herders en schapen, wijngaarden en vossen, de roep van de duif en de vogelzang, waarin de zuivere liefde tussen Bruidegom en bruid centraal staat, spreekt al eeuwen tot de verbeelding van mensen. Vanuit de joodse traditie wordt het Hooglied gezien als een symbolisch lied.<br>Aan het begin van de zeventiende eeuw ontstaat een opmerkelijk religieus poëtisch fenomeen. Het Hooglied wordt herhaaldelijk berijmd. Twee derde van deze berijmingen is gezet op een melodie en functioneert als zingbare tekst.<br>In de studie Lied der Liefde – Shir Hashirim is onderzoek gedaan naar een tiental van de tot nu toe veertig bekende Hoogliedberijmingen. In welk milieu dit fenomeen is ontstaan, wie de dichters waren, hoe het versificatieproces verliep en welke functie de muzikale vertolking had, zijn vragen die in deze studie worden beantwoord.<br>Dit appendix bevat de tien getranscribeerde en geannoteerde Hoogliedberijmingen die in deze studie worden besproken.<br></p>